anaconda 1.0 - en to el translation catalogue (128 entries)

en: OK
el: Εντάξει

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: Error
el: Σφάλμα

en: First sector of boot partition
el: Πρώτος τομέας της κατάτμησης εκκίνησης

en: Formatting
el: Γίνεται μορφοποίηση

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Retry
el: Προσπάθεια ξανά

en: Ignore
el: Αγνόηση

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Install Window
el: Παράθυρο Εγκατάστασης

en: Reading
el: Γίνεται ανάγνωση

en: Mount Point
el: Σημείο Προσάρτησης

en: _Delete
el: Δι_αγραφή

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Skip
el: Παράκαμψη

en: Exit
el: Έξοδος

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Debug
el: Εκσφαλμάτωση

en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

en: Searching
el: Γίνεται αναζήτηση

en: Account Name
el: Όνομα Λογαριασμού

en: Full Name
el: Πλήρες Όνομα

en: _Edit
el: _Επεξεργασία

en: Passwords do not match
el: Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν

en: Congratulations
el: Συγχαρητήρια

en: Package
el: Πακέτο

en: Workstation
el: Σταθμός εργασίας

en: Size
el: Μέγεθος

en: Model
el: Μοντέλο

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Gateway
el: Πύλη δικτύου

en: Network Configuration
el: Ρυθμίσεις Δικτύου

en: Device
el: Συσκευή

en: Total size:
el: Συνολικό μέγεθος:

en: Package Group Selection
el: Επιλογή Ομάδων Πακέτων

en: Type
el: Τύπος

en: Format
el: Μορφοποίηση

en: End
el: Τέλος

en: Partitioning
el: Γίνεται κατάτμηση

en: None
el: Κανένα

en: Hard Drives
el: Σκληροί δίσκοι

en: Free space
el: Ελεύθερος χώρος

en: Extended
el: Εκτεταμένα

en: Free
el: Ελεύθερα

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Total
el: Σύνολο

en: Remaining
el: Απομένουν

en: Summary
el: Περίληψη

en: Status
el: Κατάσταση

en: Packages
el: Πακέτα

en: Time
el: Ώρα

en: Partition
el: Κατάτμηση

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Welcome
el: Καλώς Ήρθατε

en: Generic
el: Γενικό

en: Hz
el: Ηz

en: Boot Disk
el: Δίσκος εκκίνησης

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Complete
el: Ολοκληρώθηκε

en: Back
el: Πίσω

en: Customize
el: Παραμετροποίηση

en: High
el: Υψηλό

en: Medium
el: Μέσο

en: Select All
el: Επιλογή Όλων

en: Reset
el: Αρχικοποίηση

en: IP address:
el: Διεύθυνση IP:

en: Netmask:
el: Μάσκα δικτύου:

en: Delete
el: Διαγραφή

en: New
el: Νέο

en: Package Installation
el: Εγκατάσταση Πακέτου

en: Where do you want to install the bootloader?
el: Πού θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα εκκίνησης;

en: Password:
el: Κωδικός πρόσβασης:

en: User Name
el: Όνομα Xρήστη

en: Password
el: Κωδικός πρόσβασης

en: User Exists
el: Ο Χρήστης Υπάρχει Ήδη

en: User name
el: Όνομα χρήστη

en: Add
el: Προσθήκη

en: Resolution
el: Ανάλυση

en: Test
el: Δοκιμή

en: Change
el: Αλλαγή

en: Resolution:
el: Ανάλυση:

en: Text
el: Κείμενο

en: Monitor
el: Οθόνη

en: horizontal
el: οριζόντιο

en: vertical
el: κάθετο

en: Custom
el: Προσαρμοσμένο

en: Server
el: Εξυπηρετητής

en: Upgrade
el: Αναβάθμιση

en: Miscellaneous
el: Διάφορα

en: Devices
el: Συσκευές

en: Welcome to %s
el: Καλώς ήρθατε στο %s

en:   <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen
el:   <Tab>/<Alt-Tab> Αλλαγή πεδίου     | <Space> επιλογή | <F12> επόμενη οθ.

en: Network
el: Δίκτυο

en: Done
el: Έγινε

en: Updates
el: Ενημερώσεις

en: IP address
el: Διεύθυνση IP

en: Netmask
el: Μάσκα δικτύου

en: Domain name
el: Όνομα επιθήματος

en: Network configuration
el: Ρυθμίσεις δικτύου

en: Retrieving
el: Γίνεται ανάκτηση

en: FTP Proxy:
el: Διαμεσολαβητής FTP:

en: HTTP Proxy:
el: Διαμεσολαβητής HTTP:

en: HTTP Proxy Port:
el: Θύρα Διαμεσολαβητή HTTP:

en: Base
el: Βασικό

en: News Server
el: Διακομιστής Νέων

en: Web Server
el: Εξυπηρετητής Web

en: Utilities
el: Εργαλεία

en: Software Development
el: Ανάπτυξη Λογισμικού

note: generated from zone.tab
en: Great Britain
el: Μεγάλη Βρετανία

note: generated from zone.tab
en: Hawaii
el: Χαβάη

note: generated from lang-table
en: Czech
el: Τσέχικα

note: generated from lang-table
en: Danish
el: Δανέζικο

note: generated from lang-table
en: English
el: Αγγλικά

note: generated from lang-table
en: French
el: Γαλλικά

note: generated from lang-table
en: German
el: Γερμανικά

note: generated from lang-table
en: Icelandic
el: Ισλανδικά

note: generated from lang-table
en: Italian
el: Ιταλικά

note: generated from lang-table
en: Japanese
el: Γιαπωνέζικα

note: generated from lang-table
en: Korean
el: Κορεάτικα

note: generated from lang-table
en: Norwegian
el: Νορβηγικά

note: generated from lang-table
en: Portuguese
el: Πορτογαλλικά

note: generated from lang-table
en: Russian
el: Ρωσικά

note: generated from lang-table
en: Slovenian
el: Σλοβενικά

note: generated from lang-table
en: Spanish
el: Ισπανικά

note: generated from lang-table
en: Swedish
el: Σουηδικά

note: generated from lang-table
en: Ukrainian
el: Ουκρανικά
